Typically, there may be no formal registration process in general, but you might encounter specific requirements. For certain written exams, some professors may request you to send an email with personal information and an expression of intent to take the exam; they will inform you beforehand.